Ispezione delle condizioni: usura della catena e del pignone della pressa.
Ispezionare la catena e le ruote dentate della pressa imballatrice pulendole, misurandone l'allungamento, controllando la tensione e l'allineamento della campata di lavoro, quindi applicando del lubrificante ai giunti delle boccole.
La manutenzione dovrebbe essere effettuata in base alle condizioni riscontrate e alle conseguenze note dei guasti. Per quanto riguarda l'usura della catena e del pignone della pressa, iniziare controllando l'allungamento della catena; verificare l'usura del pignone; infine, controllare la tensione della catena. Queste tre osservazioni impediscono che un singolo aspetto o sintomo apparentemente rilevante determini l'intera decisione.
Il limite di usura esatto della catena e del pignone della pressa può dipendere dal modello della macchina, dal tipo di coltura, dalla regione o dalla configurazione operativa. Consultare il manuale della pressa per i valori relativi all'allineamento. Richiedere al fornitore dati scritti relativi alla lubrificazione. Utilizzare i dati rilevati sul campo per l'allungamento della catena. Questa distinzione permette di mantenere i dati documentati distinti dalle supposizioni.

Priorità di manutenzione per l'usura di catene e pignoni delle presse imballatrici
Allungamento della catena
Pulisci a sufficienza la polvere di colture e l'olio vecchio dalla trasmissione per poter vedere le piastre laterali, i rulli e i denti della ruota dentata. L'ispezione attraverso una pasta abrasiva densa può nascondere crepe e usura. Collega l'allungamento della catena all'usura della ruota dentata durante il primo controllo in campo per verificare l'usura della catena e della ruota dentata della pressa.
Usura del pignone
Misurare l'allungamento della catena su un numero pratico di passi sotto una leggera tensione e confrontare la lunghezza misurata con le specifiche della catena o il limite di esercizio per quella trasmissione. Collegare l'usura del pignone alla tensione della catena durante il primo controllo in campo dell'usura della catena e del pignone della pressa.
Tensione della catena
Verificare il gioco o la tensione della catena nel punto indicato dal produttore della pressa. Diverse configurazioni del tendicatena richiedono diversi punti di riferimento, quindi un valore di deflessione generico non è appropriato. Collegare la tensione della catena all'allineamento durante il primo controllo sul campo per verificare l'usura della catena e del pignone della pressa.
Pulisci a sufficienza la polvere di colture e l'olio vecchio dalla trasmissione per poter vedere le piastre laterali, i rulli e i denti della ruota dentata. L'ispezione attraverso una pasta abrasiva densa può nascondere crepe e usura. Un controllo controllato dell'usura della catena e della ruota dentata della pressa inizia dall'allineamento. Confrontalo con la lubrificazione; quindi documenta l'usura della ruota dentata. Alla voce "Catena", annota allungamento, giunzioni rigide, danni ai rulli o alle piastre laterali. Queste prove supportano l'azione "Misurare su più passi". Un metodo diagnostico errato è quello di controllare l'allineamento rispetto alle superfici sporche o danneggiate della ruota dentata. Metti in discussione questa ipotesi con l'allineamento, non con supposizioni. Misura l'allungamento della catena su un numero pratico di passi con una leggera tensione e confronta la lunghezza misurata con le specifiche della catena o il limite di servizio per quella trasmissione. Conferma il risultato finale tramite lubrificazione. Se le condizioni del campo sono cambiate, annota la variazione accanto all'usura della ruota dentata ed esegui un altro passaggio comparabile.
Verificare il gioco o la tensione della catena nel punto indicato dal produttore della pressa. Diverse configurazioni del tendicatena richiedono diversi punti di riferimento, quindi un valore di deflessione generico non è appropriato. Per l'usura della catena e del pignone della pressa, ispezionare la tensione della catena oltre all'allineamento. Registrare l'allungamento della catena durante la stessa passata. La condizione di "Lubrificazione" è importante: giunti asciutti o accumulo di pasta abrasiva. Utilizzare l'azione "Verifica che l'olio raggiunga le interfacce dei giunti" come controllo successivo, non come impostazione automatica. Una scorciatoia fuorviante è installare una nuova catena su pignoni fortemente piegati senza prima valutarla. Verificare questa scorciatoia rispetto alla tensione della catena prima di accettarla. Utilizzare una riga o un altro riferimento di allineamento sulle superfici dei pignoni, ove accessibile. Il disallineamento può caricare le piastre laterali e accelerare l'usura dei denti e dei rulli. Ricontrollare l'allineamento dopo la correzione. Mantenere l'allungamento della catena nella stessa registrazione in modo che il cambio di coltura non venga scambiato per un miglioramento della macchina.
Misurare l'allungamento della catena su un numero pratico di passi con una leggera tensione e confrontare la lunghezza misurata con le specifiche della catena o il limite di servizio per quella trasmissione. Per l'usura della catena e del pignone della pressa, ispezionare l'usura del pignone oltre alla tensione della catena. Registrare la lubrificazione durante lo stesso passaggio. Le condizioni del "Pignone" sono importanti: denti uncinati o assottigliati, usura laterale. Utilizzare l'azione "Ispeziona l'intera circonferenza" come controllo successivo, non come impostazione automatica. Una scorciatoia fuorviante è quella di applicare l'olio solo sulla superficie esterna delle piastre laterali. Verificare questa scorciatoia rispetto all'usura del pignone prima di accettarla. Controllare il gioco o la tensione della catena nel tratto identificato dal produttore della pressa. Diverse configurazioni del tendicatena richiedono diversi punti di riferimento, quindi un valore di deflessione generico non è appropriato. Ricontrollare la tensione della catena dopo la correzione. Mantenere la lubrificazione nello stesso registro in modo che il cambio di coltura non venga scambiato per un miglioramento della macchina.
Utilizzare un righello o un altro riferimento di allineamento sulle superfici della ruota dentata, ove accessibile. Un disallineamento può sovraccaricare le piastre laterali e accelerare l'usura dei denti e dei rulli. Il test di usura della catena e della ruota dentata della pressa dovrebbe collegare lubrificazione, allungamento della catena e tensione della catena. Misurare o ispezionare prima la lubrificazione. Quindi confrontare l'allungamento della catena con lo stesso carico di prodotto. Per "ruota dentata", il significato sul campo è denti uncinati o assottigliati, usura laterale. La risposta pratica è "Ispezionare l'intera circonferenza". Evitare di serrare eccessivamente una catena usurata per nascondere l'allungamento, perché può modificare il sintomo senza dimostrare la causa. Applicare il lubrificante specificato in modo che raggiunga la zona di contatto tra perno e boccola, non solo la parte esterna delle piastre laterali. Pulire l'eccessivo accumulo di sporco dove necessario. Al termine della successiva balla, controllare la tensione della catena. Un risultato ripetibile dovrebbe mostrare la stessa direzione su un altro passaggio rappresentativo.

Registro delle misurazioni dell'usura della catena e del pignone della pressa
- allungamento della catena
- Registrare l'allungamento della catena per l'usura della catena e del pignone della pressa. Abbinarlo a "Catena", dove si riscontrano allungamenti, giunti rigidi, danni ai rulli o alle piastre laterali. La relativa verifica è: utilizzare un righello o un altro riferimento di allineamento sulle superfici del pignone, ove accessibile. Il disallineamento può caricare le piastre laterali e accelerare l'usura dei denti e dei rulli.
- usura del pignone
- Registrare l'usura del pignone per la catena della pressa e l'usura del pignone. Abbinarlo a "Pignone", dove denti uncinati o assottigliati, usura laterale. La verifica correlata è: applicare il lubrificante specificato in modo che raggiunga la zona del perno-boccola, non solo la parte esterna delle piastre laterali. Pulire l'eccessivo accumulo di sporco dove necessario.
- tensione della catena
- Registrare la tensione della catena per monitorare l'usura della catena e del pignone della pressa. Abbinare questa operazione alla sezione "Lubrificazione", dove si verificano giunzioni secche o accumuli di pasta abrasiva. La verifica correlata consiste nell'ispezionare il profilo dei denti del pignone insieme alla catena. Un pignone eccessivamente piegato può danneggiare rapidamente una catena nuova, mentre una catena eccessivamente allungata accelera l'usura dei denti.
- allineamento
- Registrare l'allineamento per l'usura della catena e del pignone della pressa. Abbinarlo a "Catena", dove si riscontrano allungamenti, giunzioni rigide, danni ai rulli o alle piastre laterali. La verifica correlata è: pulire a sufficienza la polvere di colture e l'olio vecchio dalla trasmissione per vedere le piastre laterali, i rulli e i denti del pignone. L'ispezione attraverso una pasta abrasiva densa può nascondere crepe e usura.
- lubrificazione
- Registrare la lubrificazione per l'usura della catena e del pignone della pressa. Abbinarla a "Pignone", dove denti uncinati o assottigliati, usura laterale. La verifica correlata è: misurare l'allungamento della catena su un numero pratico di passi sotto leggera tensione e confrontare la lunghezza misurata con le specifiche della catena o il limite di servizio per quella trasmissione.
Matrice decisionale per l'usura di catene e pignoni delle presse per balle
| Condizione | Senso | Azione di verifica |
|---|---|---|
| Catena | Allungamento, giunzioni rigide, danni ai rulli o alle piastre laterali | Misurare su più campi; sostituire quando vengono raggiunti i criteri di servizio |
| Pignone | Denti adunchi o assottigliati, usura laterale | Ispezionare l'intera circonferenza; verificare l'allineamento prima della sostituzione. |
| Lubrificazione | Giunti secchi o accumulo di pasta abrasiva | Verificare che l'olio raggiunga le interfacce di giunzione; utilizzare il lubrificante e il metodo specificati. |
| Pubblicazione | Accettare il risultato dell'usura della catena e del pignone della pressa quando l'allungamento della catena, l'usura del pignone e la tensione della catena supportano la stessa conclusione. | |

Sequenza di intervento in sei fasi per la verifica dell'usura di catene e pignoni delle presse imballatrici.
- Fase 1: Valutazione iniziale. Pulisci a fondo la trasmissione da residui di residui agricoli e olio vecchio per poter vedere le piastre laterali, i rulli e i denti della ruota dentata. Un'ispezione attraverso una pasta abrasiva densa può nascondere crepe e usura. Annota l'allungamento della catena per la pressa e l'usura della catena e della ruota dentata. Aggiungi le condizioni del raccolto e la tensione della catena. Conserva questo registro prima di effettuare eventuali regolazioni.
- Passaggio 2 — Individuare. Misurare l'allungamento della catena su un numero pratico di passi sotto leggera tensione e confrontare la lunghezza misurata con le specifiche della catena o il limite di servizio per quella trasmissione. Trovare il componente o il punto di campo legato all'usura del pignone. Confrontarlo con "Pignone", perché denti uncinati o assottigliati, usura laterale.
- Fase 3: Misurare. Verificare il gioco o la tensione della catena nel punto indicato dal produttore della pressa. Diverse configurazioni del tendicatena richiedono diversi punti di riferimento, quindi un valore di deflessione generico non è appropriato. Utilizzare una misurazione o un'ispezione idonea per la tensione della catena. Mantenere la lubrificazione durante la stessa passata in modo che il confronto rimanga valido.
- Fase 4 — Test. Utilizzare un righello o un altro riferimento di allineamento sulle superfici delle ruote dentate, laddove accessibile. Un disallineamento può sovraccaricare le piastre laterali e accelerare l'usura dei denti e dei rulli. Effettuare una sostituzione della catena e delle ruote dentate della pressa in concomitanza con l'allineamento. Non combinarla con il controllo dell'allineamento rispetto a superfici delle ruote dentate sporche o danneggiate. Osservare la balla successiva.
- Passaggio 5 — Correzione. Applicare il lubrificante specificato in modo che raggiunga la zona di appoggio del perno, non solo la parte esterna delle piastre laterali. Pulire eventuali accumuli eccessivi di sporco dove necessario. Eseguire l'ispezione completa della circonferenza quando le prove lo giustificano. Ricontrollare l'usura del pignone; mantenere le altre impostazioni invariate quando possibile.
- Passaggio 6: Rilascio. Ispezionare il profilo dei denti della ruota dentata insieme alla catena. Una ruota dentata eccessivamente piegata può danneggiare rapidamente una catena nuova, e una catena eccessivamente allungata accelera l'usura dei denti. Riportare la catena e la ruota dentata della pressa al normale funzionamento solo dopo che l'allungamento e la tensione della catena siano conformi al risultato finale. Conservare la documentazione.

Esempio pratico di usura della catena e del pignone della pressa.
Un tendicatena è quasi a fine corsa, quindi la prima reazione è quella di stringerlo ulteriormente. Una misurazione della catena a più passi mostra un allungamento sostanziale. La sostituzione della catena usurata e la valutazione delle ruote dentate corrispondenti ripristinano il campo di regolazione senza sovraccaricare i cuscinetti. Nel registro di usura della catena e delle ruote dentate della pressa, annotare l'allungamento della catena accanto all'usura delle ruote dentate. Aggiungere il risultato osservato per la tensione della catena. Segnalare eventuali cambiamenti di umidità, resa, temperatura, andana o operatore che si sono verificati durante la prova; altrimenti un cambiamento della coltura potrebbe essere scambiato per un effetto della macchina.
Errori che possono falsare l'usura della catena e del pignone della pressa
- Stringere eccessivamente una catena usurata per nascondere l'allungamento. Prima di accettare questa spiegazione per l'usura della catena e del pignone della pressa, verifica l'allungamento della catena. Confronta l'usura del pignone al passaggio successivo. Utilizza questa controprova: controlla il gioco o la tensione della catena nel punto indicato dal produttore della pressa. Diverse configurazioni del tendicatena richiedono diversi punti di riferimento, quindi un valore di deflessione generico non è appropriato.
- Applicare l'olio solo sulla superficie esterna delle piastre laterali. Prima di accettare questa spiegazione per l'usura della catena e della ruota dentata della pressa, verifica l'usura della ruota dentata. Confronta la tensione della catena al passaggio successivo. Utilizza questa controprova: usa una riga o un altro riferimento di allineamento sulle superfici della ruota dentata, se disponibile. Un disallineamento può caricare le piastre laterali e accelerare l'usura dei denti e dei rulli.
- Montare una nuova catena su pignoni gravemente danneggiati senza prima aver effettuato una valutazione. Prima di accettare questa spiegazione per l'usura della catena e del pignone della pressa, verificare la tensione della catena. Confrontare l'allineamento al passaggio successivo. Utilizzare questa controprova: applicare il lubrificante specificato in modo che raggiunga la zona di contatto tra perno e boccola, non solo la parte esterna delle piastre laterali. Pulire eventuali accumuli eccessivi di sporco dove necessario.
- Verifica dell'allineamento rispetto alle superfici dentate sporche o danneggiate. Prima di accettare questa spiegazione per l'usura della catena e del pignone della pressa, verifica l'allineamento. Confronta la lubrificazione al passaggio successivo. Utilizza questa controprova: ispeziona il profilo dei denti del pignone insieme alla catena. Un pignone fortemente piegato può danneggiare rapidamente una catena nuova, e una catena eccessivamente allungata accelera l'usura dei denti.

Domande frequenti sull'usura della catena e del pignone della pressa per balle.
Come si misura l'allungamento di una catena a rulli?
Pulire la catena, posizionare il tratto selezionato sotto leggera tensione, misurare su più passi e confrontare con la lunghezza nominale del passo o con i criteri di servizio del produttore. Un maggior numero di passi migliora la sensibilità della misurazione. Per l'usura della catena e del pignone della pressa, verificare i limiti numerici che influenzano la tensione della catena nel manuale della macchina o nelle specifiche scritte del fornitore.
Una catena può essere troppo stretta?
Sì. Una tensione eccessiva aumenta i carichi su cuscinetti e alberi, riduce la libertà di articolazione e può accelerare l'usura. Impostare la tensione nel punto di riferimento specificato. Per l'usura della catena e del pignone della pressa, verificare i limiti numerici che influiscono sull'allineamento nel manuale della macchina o nelle specifiche scritte del fornitore.
È opportuno sostituire catena e pignoni insieme?
Non automaticamente, ma dovrebbero essere valutati insieme. Un pignone molto usurato può ridurre la durata di una catena nuova, mentre una catena usurata può danneggiare denti altrimenti utilizzabili. Per l'usura della catena e del pignone della pressa, verificare i limiti numerici che influiscono sulla lubrificazione nel manuale specifico della macchina o nelle specifiche scritte del fornitore.
Registro di manutenzione per l'usura della catena e del pignone della pressa
Completa la valutazione dell'usura della catena e del pignone della pressa con una breve catena di prova. Registra l'allungamento della catena. Verifica l'usura del pignone. Conferma il risultato tramite la tensione della catena. Se le osservazioni sono contraddittorie, ripristina l'allineamento prima di aumentare velocità, densità, carico di lavoro o impegno di acquisto. Se il problema irrisolto è specifico del modello, richiedi il valore documentato per la lubrificazione anziché stimarlo.