Come fa un Rotopressa agricola "Work?" è un manuale pensato per operatori, acquirenti e tecnici dell'assistenza che necessitano di comprendere la raccolta, l'alimentazione, la formazione delle balle, l'avvolgimento e lo scarico del prodotto come un unico processo coordinato. Un approccio utile consiste nel partire dal risultato desiderato dall'azienda agricola e procedere a ritroso, analizzando il flusso del prodotto, l'interfaccia con il trattore e la configurazione della macchina. Il rischio principale è quello di risolvere un problema a valle senza comprendere il flusso del prodotto a monte. È quindi opportuno basare la decisione su quattro punti chiave: raccolta e alimentazione, formazione delle balle, controllo della densità, avvolgimento e scarico.

Questa guida considera il principio di funzionamento della rotopressa come parte integrante del processo completo di pressatura. La preparazione del raccolto influisce sulla raccolta; l'alimentazione influisce sul carico della camera; il comportamento della camera influisce sulla forma e sulla densità della balla; l'avvolgimento influisce sulla movimentazione e sullo stoccaggio; le condizioni del trattore e della trasmissione influiscono sulla capacità utile disponibile. Analizzare queste relazioni rende i consigli più applicabili a diverse marche e condizioni di campo.

Le raccomandazioni che seguono evitano volutamente affermazioni inventate su prestazioni o prezzi. Laddove un esempio pratico risulti utile, l'articolo rimanda alla pagina prodotto corrente di Agricultural-Baler.com e considera le specifiche pubblicate come specifiche del modello in questione. Per quanto riguarda sicurezza, impostazioni, ricambi e limiti di manutenzione, il manuale della macchina specifica rimane la fonte di riferimento.

Come funziona una pressa per balle rotonde? Vista in campo della pressa per balle rotonde.
Manuale di riferimento sul funzionamento di una pressa per balle rotonde.

Iniziate dai requisiti operativi

Decisione fondamentale: L'obiettivo pratico è comprendere la raccolta, l'alimentazione, la formazione delle balle, l'avvolgimento e l'espulsione del raccolto come un unico processo coordinato. La decisione deve essere supportata da quattro verifiche: raccolta e alimentazione, formazione delle balle, controllo della densità, avvolgimento ed espulsione.


Una regolazione tecnicamente corretta effettuata su una macchina vuota può comunque risultare inadeguata sotto un cumulo di balle fitto. La validazione finale deve pertanto avvenire con un carico rappresentativo e dovrebbe includere diverse balle consecutive.

⚙️ Variabili decisionali in sintesi

V1 — Raccolta e alimentazione
Perché è importante: Il raccoglitore solleva il materiale ammassato in andane e lo trasferisce verso l'alimentatore, dove un flusso uniforme del raccolto è essenziale per la corretta forma delle balle.
V2 — Formazione di balle
Perché è importante: Cinghie, rulli o altri componenti della camera ruotano il prodotto in ingresso in modo che gli strati si formino a formare un pacchetto cilindrico.
V3 — Controllo della densità
Perché è importante: La tensione meccanica, la pressione idraulica o il controllo basato su sensori influenzano la forza con cui il materiale viene compresso.
V4 — Avvolgimento ed espulsione
Perché è importante: La macchina fissa la balla finita, apre il cancello o la camera e rilascia la balla prima del ciclo successivo.

Griglia di schede a scansione rapida

Griglia decisionale a colpo d'occhio
Scheda Decisione A ⚙️ Carta Decisione B
Raccolta e alimentazione
Perché è importante: il raccoglitore solleva il materiale in andane e lo trasferisce verso l'alimentatore, dove un flusso uniforme del raccolto è essenziale per la forma delle balle.
Formazione di balle
Perché è importante: nastri trasportatori, rulli o altri componenti della camera ruotano il prodotto in ingresso in modo che gli strati si formino a formare un pacchetto cilindrico.
Controllo della densità
Perché è importante: la tensione meccanica, la pressione idraulica o il controllo basato su sensori influenzano la forza con cui il materiale viene compresso.
Avvolgimento ed espulsione
Perché è importante: la macchina fissa la balla finita, apre il cancello o la camera e rilascia la balla prima del ciclo successivo.
Utilizzate queste quattro schede come lista di controllo preliminare da esaminare, quindi verificate i valori esatti del modello nel manuale o nella documentazione scritta del fornitore.

⚙️ 1. Raccolta e alimentazione

Il raccoglitore solleva il materiale in andane e lo trasferisce verso l'alimentatore, dove un flusso uniforme del prodotto è essenziale per la forma delle balle. Un modo utile per affrontare questo argomento è partire dal risultato desiderato dall'azienda agricola e poi procedere a ritroso, considerando il flusso del prodotto, l'interfaccia con il trattore e la configurazione della macchina. Nel contesto del principio di funzionamento di una rotopressa, il prelievo e l'alimentazione possono modificare il carico sui cuscinetti, il comportamento della cinghia o dei rulli e la coppia della trasmissione. Per questo motivo, l'articolo dovrebbe essere discusso in termini di risultato richiesto, non solo in base alla presenza di un componente o di una caratteristica. Un acquirente dovrebbe chiedere quale intervallo di valori è supportato e un operatore dovrebbe sapere che aspetto ha un risultato normale prima di tentare di ottimizzarlo.

Una valutazione pratica consiste nell'utilizzare una semplice registrazione "prima e dopo" anziché affidarsi alla memoria dopo aver modificato diverse impostazioni. Successivamente, è necessario confrontare l'osservazione con la formazione delle balle e il controllo della densità, poiché questi fattori possono interagire. Se il risultato migliora solo quando cambia un'altra condizione, il fattore originale potrebbe essere un sintomo piuttosto che la causa primaria. Ciò è particolarmente importante nella pressatura, poiché la coltura stessa è variabile: lunghezza del fusto, umidità, densità e uniformità dell'andana possono modificare il carico meccanico da una sezione all'altra del campo.

Una regola pratica utile è quella di dare priorità alla uniformità del processo, per poi ottimizzare la velocità una volta che il raccolto si è distribuito uniformemente e la macchina è stabile. Per operatori, acquirenti e tecnici dell'assistenza, la documentazione relativa alla decisione dovrebbe includere il modello esatto della macchina, l'impostazione o il componente rilevante, le condizioni del raccolto e cosa è successo alla qualità delle balle o al comportamento della macchina. Quando è necessaria una raccomandazione del fornitore, è opportuno allegare la relativa documentazione alla richiesta. Una descrizione precisa del processo effettuata sul campo solitamente produce una risposta migliore rispetto a un'affermazione generica come "la pressa non funziona bene".

Come funziona una pressa per balle rotonde: prelievo e alimentazione (riferimento)
Riferimento visivo per il prelievo e l'alimentazione in Come funziona una pressa per balle rotonde.

⚙️ 2. Formazione delle balle

Cinghie, rulli o altri componenti della camera di pressatura ruotano il prodotto in ingresso in modo che gli strati si formino a formare un pacco cilindrico. Le decisioni corrette nella pressatura sono decisioni ripetibili: l'operatore può descrivere le condizioni iniziali, l'impostazione utilizzata e il risultato osservato. Nel contesto del principio di funzionamento della rotopressa, la ripetibilità della formazione della balla può variare in base alla densità e all'umidità dell'andana. Per questo motivo, l'articolo dovrebbe essere discusso in termini di risultato richiesto, non solo in base alla presenza di un componente o di una caratteristica. Un acquirente dovrebbe chiedere quale intervallo è supportato e un operatore dovrebbe sapere che aspetto ha un risultato normale prima di tentare di ottimizzarlo.

Una valutazione pratica consiste nell'annotare il tipo di coltura, il livello di umidità, la larghezza dell'andana e la velocità di avanzamento prima di cambiare la macchina. Successivamente, confrontare l'osservazione con i dati relativi alla raccolta, all'alimentazione e al controllo della densità, poiché questi fattori possono interagire. Se il risultato migliora solo quando cambia un'altra condizione, il fattore iniziale potrebbe essere un sintomo piuttosto che la causa principale. Ciò è particolarmente importante nella pressatura, poiché la coltura stessa è variabile: la lunghezza degli steli, l'umidità, la densità e l'uniformità dell'andana possono modificare il carico meccanico da una sezione all'altra del campo.

Una specifica di acquisto dovrebbe indicare sia il risultato desiderato sia le condizioni in cui tale risultato è previsto. Per operatori, acquirenti e tecnici dell'assistenza, il verbale decisionale dovrebbe includere il modello esatto della macchina, l'impostazione o il componente rilevante, le condizioni del raccolto e cosa è successo alla qualità delle balle o al comportamento della macchina. Quando è necessaria una raccomandazione del fornitore, allegare la relativa documentazione alla richiesta. Una descrizione precisa sul campo di solito produce una risposta migliore rispetto a un'affermazione generica come "la pressa non funziona bene".

Come funziona una pressa per balle rotonde? Riferimento alla formazione delle balle.
Riferimento visivo per la formazione delle balle in Come funziona una pressa per balle rotonde.

⚙️ 3. Controllo della densità

La tensione meccanica, la pressione idraulica o il controllo basato su sensori influenzano la forza di compressione del materiale. Le prestazioni di una rotopressa sono fortemente dipendenti dal contesto: la stessa macchina può comportarsi in modo diverso al variare dell'umidità del raccolto, della massa dell'andana, del terreno o della tecnica dell'operatore. Nell'ambito del principio di funzionamento di una rotopressa, il controllo della densità può modificare l'accelerazione del raccolto in fase di raccolta e alimentazione. Per questo motivo, è importante valutare un componente o una funzionalità in base al risultato desiderato, e non solo in base alla sua presenza. L'acquirente dovrebbe informarsi sull'intervallo di valori supportati e l'operatore dovrebbe conoscere le caratteristiche di un risultato normale prima di tentare di ottimizzarlo.

Una valutazione pratica consiste nel tenere traccia del numero di balle prodotte, del consumo di materiali e dei tempi di inattività, in modo che una decisione stagionale possa basarsi su qualcosa di più del semplice picco di balle prodotte all'ora. Successivamente, è necessario confrontare l'osservazione con i dati relativi al prelievo, all'alimentazione e alla formazione delle balle, poiché questi fattori possono interagire. Se il risultato migliora solo quando cambia un'altra condizione, il fattore originale potrebbe essere un sintomo piuttosto che la causa principale. Questo è particolarmente importante nella pressatura, poiché la coltura stessa è variabile: la lunghezza degli steli, l'umidità, la densità e l'uniformità dell'andana possono modificare il carico meccanico da una sezione del campo all'altra.

La decisione finale deve essere comprensibile anche all'operatore o al tecnico successivo, non solo a chi ha effettuato la regolazione iniziale. Per operatori, acquirenti e tecnici dell'assistenza, la documentazione relativa alla decisione deve includere il modello esatto della macchina, l'impostazione o il componente rilevante, le condizioni del raccolto e l'esito in termini di qualità delle balle o comportamento della macchina. Qualora sia necessaria una raccomandazione del fornitore, è opportuno allegare la relativa documentazione alla richiesta. Una descrizione precisa della situazione sul campo solitamente fornisce una risposta migliore rispetto a un'affermazione generica come "la pressa non funziona correttamente".

Come funziona una pressa per balle rotonde? Riferimento al controllo della densità
Riferimento visivo per il controllo della densità in Come funziona una pressa per balle rotonde.

⚙️ 4. Avvolgimento ed espulsione

La macchina fissa la balla finita, apre il portello o la camera e rilascia la balla prima del ciclo successivo. Questa questione diventa molto più semplice se considerata come una decisione relativa al sistema operativo piuttosto che come una singola specifica su una brochure. Nel contesto del principio di funzionamento di una rotopressa, l'avvolgimento e l'espulsione possono modificare la resistenza della camera, la rotazione della balla e la trasmissione di potenza. Per questo motivo, l'articolo dovrebbe essere discusso in termini di risultato richiesto, non solo in base alla presenza di un componente o di una funzionalità. Un acquirente dovrebbe chiedere quale intervallo è supportato e un operatore dovrebbe sapere quale sia un risultato normale prima di tentare di ottimizzarlo.

Una valutazione pratica consiste nel controllare lo stesso componente all'avvio a freddo e dopo aver raggiunto la temperatura di esercizio, seguendo la procedura di manutenzione. Successivamente, confrontare l'osservazione con le fasi di raccolta, alimentazione e formazione delle balle, poiché questi fattori possono interagire. Se il risultato migliora solo quando cambia un'altra condizione, il fattore originario potrebbe essere un sintomo piuttosto che la causa primaria. Ciò è particolarmente importante nella pressatura, poiché la coltura stessa è variabile: lunghezza degli steli, umidità, densità e uniformità dell'andana possono modificare il carico meccanico da una sezione all'altra del campo.

La configurazione più economica non è sempre l'opzione meno costosa, se si considerano i costi di imballaggio, carburante, manodopera, manutenzione e i tempi di inattività durante il periodo di raccolta. Per operatori, acquirenti e tecnici dell'assistenza, la documentazione relativa alla decisione dovrebbe includere il modello esatto della macchina, l'impostazione o il componente rilevante, le condizioni del raccolto e cosa è successo alla qualità della balla o al comportamento della macchina. Quando è necessaria una raccomandazione del fornitore, è opportuno allegare la relativa documentazione alla richiesta. Una descrizione precisa sul campo di solito produce una risposta migliore rispetto a un'affermazione generica come "la pressa non funziona bene".

Come funziona una pressa per balle rotonde: avvolgimento ed espulsione (riferimento)
Riferimento visivo per l'avvolgimento e l'espulsione in Come funziona una pressa per balle rotonde.

Lista di controllo delle prove

Lista di controllo delle prove: matrice di confronto pratica
Punto decisionale significato specifico dell'argomento Linea di base Verifica
Raccolta e alimentazione Il raccoglitore solleva il materiale ammassato in andane e lo trasferisce verso l'alimentatore, dove un flusso uniforme del raccolto è essenziale per la corretta forma delle balle. Descrivi la situazione attuale e il risultato desiderato. Verificare tramite misurazione, valore manuale, conferma del fornitore o ripetute osservazioni sul campo.
Formazione di balle Cinghie, rulli o altri componenti della camera ruotano il prodotto in ingresso in modo che gli strati si formino a formare un pacchetto cilindrico. Descrivi la situazione attuale e il risultato desiderato. Verificare tramite misurazione, valore manuale, conferma del fornitore o ripetute osservazioni sul campo.
Controllo della densità La tensione meccanica, la pressione idraulica o il controllo basato su sensori influenzano la forza con cui il materiale viene compresso. Descrivi la situazione attuale e il risultato desiderato. Verificare tramite misurazione, valore manuale, conferma del fornitore o ripetute osservazioni sul campo.
Avvolgimento ed espulsione La macchina fissa la balla finita, apre il cancello o la camera e rilascia la balla prima del ciclo successivo. Descrivi la situazione attuale e il risultato desiderato. Verificare tramite misurazione, valore manuale, conferma del fornitore o ripetute osservazioni sul campo.
Prima di prendere decisioni definitive in merito all'acquisto, all'installazione o all'assistenza, fare riferimento ai valori specifici del modello e alla conferma scritta del fornitore.

Come funziona una pressa per balle rotonde: confronto tecnico
Immagine comparativa di una pressa per balle rotonde per capire come funziona una pressa per balle rotonde.

Flusso di lavoro pratico per la prossima giornata di imballaggio

Supponiamo che un monitor mostri una variazione nello stesso momento in cui l'operatore nota una maggiore necessità di correzione dello sterzo. Una diagnosi utile collega l'indicazione elettronica alla distribuzione dell'andana e alla forma effettiva della balla, anziché considerare il display come un problema separato.

  1. ⚠️ Conferma — Conferma il modello esatto e la configurazione di base del manuale. Dopo aver modificato diverse impostazioni, invece di affidarsi alla memoria, è consigliabile utilizzare una semplice registrazione del prima e dopo. La procedura deve essere specifica per la macchina in questione e deve interrompersi se richiede di aggirare una protezione, superare un limite o accedere a un'area non consentita.
  2. ⚠️ Osservare — Ispezionare le condizioni delle colture e delle andane. Richiedete al fornitore un valore specifico per il modello in questione qualora il manuale, l'etichetta o la configurazione della macchina risultino incoerenti. Mantenete la procedura specifica per la macchina in uso e interrompetela se richiede di aggirare una protezione, superare un limite o entrare in un'area non consentita.
  3. ⚠️ Misurazione: registrare le impostazioni attuali prima di apportare modifiche. Prima di considerare la lettura come un valore di controllo, verificare le informazioni del sensore o del monitor confrontandole con un secondo metodo di osservazione. Attenersi scrupolosamente alla procedura specifica per la macchina in questione e interromperla qualora richieda di aggirare una protezione, superare un limite o entrare in un'area non consentita.
  4. ⚠️ Confronta — Modifica una variabile alla volta. Fotografa la configurazione e annota il modello esatto, il trattore, la configurazione della presa di forza e le condizioni del campo, in modo da poter ripetere l'osservazione. Mantieni la procedura specifica per la macchina in questione e interrompila se ciò richiede di aggirare una protezione, superare un limite o entrare in un'area non consentita.
  5. ⚠️ Corretto — Misurare la risposta risultante della balla o della macchina. Suddividete il campo in un'area di prova rappresentativa in modo da poter valutare una singola regolazione senza alterare eccessivamente le condizioni della coltura. Mantenete la procedura specifica per la macchina in uso e interrompetela se richiede di aggirare una protezione, superare un limite o entrare in un'area non protetta.
  6. ⚠️ Registrazione — Ripetizione con carico di campo rappresentativo. Misurare fisicamente l'interfaccia tra trattore e attrezzo quando sono coinvolte la geometria del gancio di traino, la lunghezza dell'albero della presa di forza o lo spazio di trasporto. Mantenere la procedura specifica per la macchina in questione e interromperla se richiede di aggirare una protezione, superare un limite o entrare in un'area non consentita.
  7. ⚠️ Revisione — Documentare la configurazione finale funzionante. Confronta diverse balle consecutive e registra dimensioni, forma, risultato dell'avvolgimento e qualsiasi valore di monitoraggio rilevante. Mantieni la procedura specifica per la macchina in uso e interrompila se ciò richiede di aggirare una protezione, superare un limite o entrare in un'area non supportata.

Lo scopo della sequenza è la tracciabilità. Se la balla successiva è migliore, si sa quale modifica ha probabilmente contribuito al risultato. Se è peggiore, si può tornare alla configurazione di base precedente. Questo è più rapido che apportare diverse modifiche simultanee e poi cercare di ricostruire quale di esse abbia avuto un impatto.

Come funziona una pressa per balle rotonde? Flusso di lavoro operativo
Immagine operativa di una pressa per balle rotonde.

⚠️ Modalità di guasto da evitare

⚠️ Avviso di sicurezza: Arrestare il trattore e isolare la presa di forza, l'impianto idraulico e l'energia immagazzinata prima di pulire, regolare o ispezionare i componenti in movimento. Non bypassare le protezioni, non sostituire le protezioni da sovraccarico con componenti non autorizzati e non superare i limiti esatti indicati nel manuale della macchina.


Risolvere un sintomo a valle senza comprendere il flusso della coltura a monte

Sostituite quella scorciatoia con una verifica scritta del ritiro, dell'alimentazione e della formazione delle balle. Una specifica di approvvigionamento dovrebbe indicare sia il risultato desiderato sia le condizioni in cui tale risultato è previsto.

Ignorare il controllo della densità

La tensione meccanica, la pressione idraulica o il controllo basato su sensori influenzano la forza di compressione del materiale. Consideratelo un controllo programmato, non qualcosa da rivedere solo dopo un calo delle prestazioni. Se due opzioni possono soddisfare lo stesso requisito di imballaggio, l'accessibilità per l'assistenza e la disponibilità dei pezzi di ricambio potrebbero essere i fattori di differenziazione più importanti.

Modificando più variabili contemporaneamente

Modificate un'impostazione o una condizione, create un gruppo rappresentativo di balle e confrontate il risultato con il valore di riferimento. L'operatore dovrebbe essere in grado di distinguere quali sintomi indicano "regolare l'impostazione" e quali "fermare e ispezionare la macchina".

Continuare dopo un avviso di sicurezza o di sovraccarico

Fermati, isola l'alimentazione e indaga sulla causa. Non installare dispositivi di protezione non autorizzati più potenti né disattivare le protezioni per continuare a lavorare. Una regola utile sul campo è quella di garantire prima la stabilità, poi ottimizzare la velocità dopo che la coltura si è alimentata uniformemente e la macchina è stabile.

Come funziona una pressa per balle rotonde? Ispezione di manutenzione
Contesto di manutenzione e ispezione per Come funziona una pressa per balle rotonde.

Utilizzare i dati verificati del prodotto nella richiesta di offerta.

Per un riferimento tecnico, confrontare il Pagina del prodotto 9YG-1.25A con il Pagina del prodotto S9000 ClassicEntrambi i modelli pubblicano dati sulla formazione delle balle tramite rulli e sulla densità controllata da sensori, tuttavia le informazioni relative alla raccolta e alla potenza differiscono. Questo è un utile promemoria per verificare il modello esatto prima di trasferire impostazioni o aspettative.

✅ Punti chiave

  • ✅ Obiettivo principale: comprendere la raccolta, l'alimentazione, la formazione delle balle, l'avvolgimento e l'espulsione del raccolto come un unico processo coordinato.
  • ✅ Rischio principale: evitare di risolvere un sintomo a valle senza comprendere il flusso della coltura a monte.
  • ✅ Misurazione: Prelievo e alimentazione, Formazione delle balle, Controllo della densità e Avvolgimento ed espulsione.
  • ✅ Sicurezza: arrestare e scollegare l'alimentazione prima di pulire, regolare o ispezionare le parti in movimento.
  • ✅ Controllo del modello: utilizzare valori manuali precisi e conferma scritta del fornitore per le impostazioni e i componenti finali.

Come funziona una pressa per balle rotonde - Applicazione finale sul campo
Immagine finale dell'applicazione sul campo per la dimostrazione "Come funziona una pressa per balle rotonde".

Richiedi una raccomandazione specifica per il progetto

Per un preventivo commerciale o una raccomandazione tecnica, preparare il tipo di coltura, l'intervallo di umidità previsto, la potenza del trattore e le specifiche della presa di forza, il terreno del campo, la dimensione della balla desiderata, la preferenza di legatura e il numero annuo stimato di balle. Esaminare il Gamma di prodotti per presse rotopresse e inviare il requisito tramite il pagina dei contattiQueste informazioni consentono al fornitore di discutere la configurazione della macchina anziché fare supposizioni basandosi su una richiesta generica.

Come funziona una pressa per balle rotonde? Applicazione del prodotto per presse per balle rotonde in agricoltura.
Riferimento applicativo del prodotto per il funzionamento di una pressa per balle rotonde.

Domande frequenti

Cosa dovrei controllare per prima cosa sul funzionamento di una pressa per balle rotonde?

Iniziate con la raccolta e l'alimentazione. Il raccoglitore solleva il materiale in andane e lo trasferisce verso l'alimentatore, dove un flusso uniforme del raccolto è essenziale per la forma delle balle. Quindi verificate la compatibilità con il trattore e la balla finale desiderata prima di ottimizzare la velocità o aggiungere optional.

Come posso verificare la formazione delle balle di fieno sul campo?

Verificare lo stesso componente all'avvio a freddo e dopo il raggiungimento della temperatura di esercizio, seguendo la procedura di manutenzione. Utilizzare diverse balle o una sezione rappresentativa del campo, in modo che un'andana anomala non influenzi la conclusione.

In che modo il controllo della densità influenza la decisione?

La tensione meccanica, la pressione idraulica o il controllo basato su sensori influenzano la forza di compressione del materiale. Questo aspetto va considerato insieme all'avvolgimento e all'espulsione, poiché entrambi possono influire in modi diversi sulla capacità, la movimentazione, la manutenzione o l'assistenza.

Quando è opportuno arrestare la macchina anziché regolarla?

Interrompere l'ispezione in caso di calore anomalo, fumo, vibrazioni o rumori forti di nuova insorgenza, attivazione ripetuta dei dispositivi di protezione, danneggiamento di una protezione, problemi idraulici o strutturali, o in qualsiasi situazione che richieda l'intervento su parti in movimento. Seguire le istruzioni del manuale prima dell'ispezione.

Dove posso trovare un consiglio specifico per un determinato modello?

Confronta la gamma attuale su Agricultural-Baler.com, quindi invia al fornitore le informazioni relative al tipo di coltura, alle condizioni di umidità, al trattore e alla presa di forza, al terreno, alla dimensione desiderata della balla e al volume annuo. Richiedi una raccomandazione scritta sulla configurazione per il modello specifico.

Riferimenti e ulteriori letture

Questi riferimenti forniscono informazioni indipendenti su foraggio, attrezzature, sicurezza o tecnologie attuali. Non sostituiscono il manuale e le istruzioni di sicurezza specifici per la pressa, il trattore o l'avvolgitrice utilizzati nella vostra attività.