{"id":693,"date":"2026-08-28T07:09:27","date_gmt":"2026-08-28T07:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/agricultural-baler.com\/baler-chain-and-sprocket-wear-how-to-inspect-tension-alignment-and-lubrication\/"},"modified":"2026-08-28T07:09:27","modified_gmt":"2026-08-28T07:09:27","slug":"baler-chain-and-sprocket-wear-how-to-inspect-tension-alignment-and-lubrication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/desgaste-de-la-cadena-y-el-pinon-de-la-empacadora-como-inspeccionar-la-tension-la-alineacion-y-la-lubricacion\/","title":{"rendered":"Desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora: C\u00f3mo inspeccionar la tensi\u00f3n, la alineaci\u00f3n y la lubricaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"
\n
\n

Inspecci\u00f3n de estado: desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n

Inspeccione la cadena y los pi\u00f1ones de los rodillos de la empacadora limpi\u00e1ndolos, midiendo su elongaci\u00f3n, comprobando la tensi\u00f3n y la alineaci\u00f3n del tramo de trabajo y, a continuaci\u00f3n, aplicando lubricante a las juntas de los pasadores y los casquillos.<\/p>\n<\/header>\n

\n

El mantenimiento debe responder a la evidencia del estado y a las consecuencias conocidas de las fallas. Para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora, comience con la elongaci\u00f3n de la cadena; verifique el desgaste del pi\u00f1\u00f3n; luego, compruebe la tensi\u00f3n de la cadena. Estas tres observaciones impiden que una sola caracter\u00edstica o s\u00edntoma atractivo determine toda la decisi\u00f3n.<\/p>\n

El l\u00edmite exacto de desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora puede variar seg\u00fan el modelo de m\u00e1quina, el cultivo, la regi\u00f3n o la configuraci\u00f3n de operaci\u00f3n. Consulte el manual de la empacadora para obtener los valores relacionados con la alineaci\u00f3n. Solicite al proveedor datos escritos sobre la lubricaci\u00f3n. Utilice datos de campo para evaluar el alargamiento de la cadena. Esta distinci\u00f3n permite diferenciar los datos documentados de las suposiciones.<\/p>\n<\/section>\n

\"Desgaste
Descripci\u00f3n general de la empacadora en lo que respecta al desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n; relaci\u00f3n entre el alargamiento de la cadena y el desgaste del pi\u00f1\u00f3n antes de cambiar la m\u00e1quina.<\/figcaption><\/figure>\n

Prioridades de servicio para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n
\n
\n

Alargamiento de la cadena<\/h3>\n

Limpie bien el polvo de la cosecha y el aceite viejo del mecanismo para poder ver las placas laterales, los rodillos y los dientes de la rueda dentada. La inspecci\u00f3n con una pasta abrasiva espesa puede ocultar grietas y desgaste. Relacione el alargamiento de la cadena con el desgaste de la rueda dentada durante la primera revisi\u00f3n de campo para comprobar el estado de la cadena y la rueda dentada de la empacadora.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Desgaste de la rueda dentada<\/h3>\n

Mida la elongaci\u00f3n de la cadena en un n\u00famero pr\u00e1ctico de pasos bajo una tensi\u00f3n ligera y compare la longitud medida con la especificaci\u00f3n o el l\u00edmite de servicio de la cadena para esa transmisi\u00f3n. Relacione el desgaste del pi\u00f1\u00f3n con la tensi\u00f3n de la cadena durante la primera revisi\u00f3n de campo para detectar el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Tensi\u00f3n de la cadena<\/h3>\n

Verifique la tensi\u00f3n o holgura de la cadena en el tramo indicado por el fabricante de la empacadora. Los distintos dise\u00f1os de tensores requieren diferentes puntos de referencia, por lo que un valor de deflexi\u00f3n gen\u00e9rico no es adecuado. Relacione la tensi\u00f3n de la cadena con la alineaci\u00f3n durante la primera revisi\u00f3n de campo para detectar el desgaste de la cadena y la rueda dentada de la empacadora.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

Limpie lo suficiente el polvo de cultivo y el aceite viejo del accionamiento para poder ver las placas laterales, los rodillos y los dientes del pi\u00f1\u00f3n. La inspecci\u00f3n a trav\u00e9s de una pasta abrasiva espesa puede ocultar grietas y desgaste. Una revisi\u00f3n controlada del desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora comienza con la alineaci\u00f3n. Comp\u00e1rela con la lubricaci\u00f3n; luego documente el desgaste del pi\u00f1\u00f3n. En \u201cCadena\u201d, elongaci\u00f3n, juntas r\u00edgidas, da\u00f1os en el rodillo o la placa lateral. Esa evidencia respalda la acci\u00f3n \u201cMedir en m\u00faltiples pasos\u201d. Un m\u00e9todo de diagn\u00f3stico deficiente es verificar la alineaci\u00f3n contra caras de pi\u00f1\u00f3n sucias o da\u00f1adas. Cuestione esa suposici\u00f3n con la alineaci\u00f3n, no con conjeturas. Mida la elongaci\u00f3n de la cadena en un n\u00famero pr\u00e1ctico de pasos bajo una tensi\u00f3n ligera y compare la longitud medida con la especificaci\u00f3n de la cadena o el l\u00edmite de servicio para ese accionamiento. Confirme el resultado final mediante la lubricaci\u00f3n. Si las condiciones del campo cambiaron, anote el cambio junto al desgaste del pi\u00f1\u00f3n y realice otra pasada comparable.<\/p>\n

Compruebe la holgura o tensi\u00f3n de la cadena en el tramo indicado por el fabricante de la empacadora. Los distintos dise\u00f1os de tensores requieren distintos puntos de referencia, por lo que un valor de deflexi\u00f3n gen\u00e9rico no es adecuado. Para comprobar el desgaste de la cadena y la rueda dentada de la empacadora, inspeccione la tensi\u00f3n de la cadena junto con la alineaci\u00f3n. Registre la elongaci\u00f3n de la cadena durante esa misma pasada. La condici\u00f3n de \"Lubricaci\u00f3n\" es importante: juntas secas o acumulaci\u00f3n de pasta abrasiva. Utilice la acci\u00f3n \"Verificar que el aceite llegue a las interfaces de las juntas\" como siguiente comprobaci\u00f3n, no como una configuraci\u00f3n autom\u00e1tica. Un atajo enga\u00f1oso es instalar una cadena nueva en ruedas dentadas muy enganchadas sin evaluarla. Pruebe ese atajo contra la tensi\u00f3n de la cadena antes de aceptarlo. Utilice una regla u otra referencia de alineaci\u00f3n en las caras de las ruedas dentadas donde sea posible. La desalineaci\u00f3n puede cargar las placas laterales y acelerar el desgaste de los dientes y rodillos. Vuelva a comprobar la alineaci\u00f3n despu\u00e9s de la correcci\u00f3n. Mantenga la elongaci\u00f3n de la cadena en el mismo registro para que el cambio de cultivo no se confunda con una mejora de la m\u00e1quina.<\/p>\n

Mida la elongaci\u00f3n de la cadena en un n\u00famero pr\u00e1ctico de pasos bajo tensi\u00f3n ligera y compare la longitud medida con la especificaci\u00f3n de la cadena o el l\u00edmite de servicio para esa transmisi\u00f3n. Para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora, inspeccione el desgaste del pi\u00f1\u00f3n junto con la tensi\u00f3n de la cadena. Registre la lubricaci\u00f3n durante esa misma pasada. El estado del pi\u00f1\u00f3n es importante: dientes enganchados o desgastados, desgaste lateral. Use la acci\u00f3n \"Inspeccionar circunferencia completa\" como la siguiente verificaci\u00f3n, no como una configuraci\u00f3n autom\u00e1tica. Un atajo enga\u00f1oso es aplicar aceite solo a la cara exterior de las placas laterales. Pruebe ese atajo contra el desgaste del pi\u00f1\u00f3n antes de aceptarlo. Verifique la holgura o tensi\u00f3n de la cadena en el tramo identificado por el fabricante de la empacadora. Diferentes configuraciones de tensores requieren diferentes puntos de referencia, por lo que un valor de deflexi\u00f3n gen\u00e9rico no es apropiado. Vuelva a verificar la tensi\u00f3n de la cadena despu\u00e9s de la correcci\u00f3n. Mantenga la lubricaci\u00f3n en el mismo registro para que el cambio de cultivo no se confunda con una mejora de la m\u00e1quina.<\/p>\n

Utilice una regla u otra referencia de alineaci\u00f3n en las caras de la rueda dentada donde sea accesible. La desalineaci\u00f3n puede cargar las placas laterales y acelerar el desgaste de los dientes y rodillos. La prueba de desgaste de la cadena y la rueda dentada de la empacadora debe relacionar la lubricaci\u00f3n, el alargamiento de la cadena y la tensi\u00f3n de la cadena. Mida o inspeccione primero la lubricaci\u00f3n. Luego compare el alargamiento de la cadena bajo la misma carga de cultivo. Para \"rueda dentada\", el significado en el campo es dientes enganchados o adelgazados, desgaste lateral. La respuesta pr\u00e1ctica es \"Inspeccione toda la circunferencia\". Evite apretar demasiado una cadena desgastada para ocultar el alargamiento, ya que puede cambiar el s\u00edntoma sin probar la causa. Aplique el lubricante especificado de manera que llegue a la regi\u00f3n del buje del pasador, no solo al exterior de las placas laterales. Limpie la acumulaci\u00f3n excesiva de suciedad donde sea necesario. Cuando se complete la siguiente paca, revise la tensi\u00f3n de la cadena. Un resultado repetible debe mostrar la misma direcci\u00f3n en otra pasada representativa.<\/p>\n

\"Detalle
Inspecci\u00f3n detallada del desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora: comprobar la tensi\u00f3n de la cadena en el punto de interacci\u00f3n con la alineaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

Registro de mediciones del desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n
\n
\n
elongaci\u00f3n de la cadena<\/dt>\n
Registre la elongaci\u00f3n de la cadena para detectar el desgaste de la cadena y la rueda dentada de la empacadora. Acomp\u00e1\u00f1ela con la secci\u00f3n \"Cadena\" donde se observe elongaci\u00f3n, rigidez en las juntas, da\u00f1os en los rodillos o en las placas laterales. La verificaci\u00f3n correspondiente es: utilice una regla u otra referencia de alineaci\u00f3n entre las caras de la rueda dentada, siempre que sea posible. La desalineaci\u00f3n puede sobrecargar las placas laterales y acelerar el desgaste de los dientes y los rodillos.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
desgaste de la rueda dentada<\/dt>\n
Registre el desgaste de la rueda dentada para la cadena de la empacadora y el desgaste de la rueda dentada. Comb\u00ednelo con \u201cRueda dentada\u201d, donde los dientes est\u00e9n enganchados o desgastados, desgaste lateral. La verificaci\u00f3n relacionada es: Aplique el lubricante especificado de manera que llegue a la regi\u00f3n del buje del pasador, no solo al exterior de las placas laterales. Limpie la acumulaci\u00f3n excesiva de suciedad donde sea necesario.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
tensi\u00f3n de la cadena<\/dt>\n
Registre la tensi\u00f3n de la cadena para comprobar el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora. Combine esta comprobaci\u00f3n con la de la lubricaci\u00f3n, donde se observan juntas secas o acumulaci\u00f3n de pasta abrasiva. La verificaci\u00f3n relacionada consiste en inspeccionar el perfil de los dientes del pi\u00f1\u00f3n junto con la cadena. Un pi\u00f1\u00f3n muy curvado puede da\u00f1ar r\u00e1pidamente una cadena nueva, y una cadena muy alargada acelera el desgaste de los dientes.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
alineaci\u00f3n<\/dt>\n
Registre la alineaci\u00f3n para detectar desgaste en la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora. Combine esta informaci\u00f3n con la de la cadena, donde se observan elongaci\u00f3n, rigidez en las juntas y da\u00f1os en los rodillos o las placas laterales. La verificaci\u00f3n correspondiente consiste en: limpiar el polvo de la cosecha y el aceite viejo del sistema de transmisi\u00f3n para poder ver las placas laterales, los rodillos y los dientes del pi\u00f1\u00f3n. La inspecci\u00f3n a trav\u00e9s de una pasta abrasiva espesa puede ocultar grietas y desgaste.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
lubricaci\u00f3n<\/dt>\n
Registre la lubricaci\u00f3n para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora. Acomp\u00e1\u00f1elo con \"Pi\u00f1\u00f3n\", donde los dientes est\u00e9n desgastados o adelgazados. La verificaci\u00f3n relacionada es: Mida el alargamiento de la cadena en un n\u00famero pr\u00e1ctico de pasos bajo una tensi\u00f3n ligera y compare la longitud medida con la especificaci\u00f3n de la cadena o el l\u00edmite de servicio para esa transmisi\u00f3n.<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n

Matriz de decisi\u00f3n para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora: estado, significado, acci\u00f3n<\/caption>\n
Condici\u00f3n<\/th>\nSignificado<\/th>\nAcci\u00f3n de verificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Cadena<\/th>\nAlargamiento, rigidez en las juntas, da\u00f1os en los rodillos o las placas laterales.<\/td>\nMedir en varios lanzamientos; reemplazar cuando se alcancen los criterios de servicio.<\/td>\n<\/tr>\n
Rueda de espigas<\/th>\nDientes aguile\u00f1os o adelgazados, desgaste lateral<\/td>\nInspeccione toda la circunferencia; verifique la alineaci\u00f3n antes de reemplazar.<\/td>\n<\/tr>\n
Lubricaci\u00f3n<\/th>\nJuntas secas o acumulaci\u00f3n de pasta abrasiva<\/td>\nVerifique que el aceite llegue a las interfaces de las juntas; utilice el lubricante y el m\u00e9todo especificados.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
Liberar<\/th>\nSe acepta el resultado de desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora cuando el alargamiento de la cadena, el desgaste del pi\u00f1\u00f3n y la tensi\u00f3n de la cadena respaldan la misma conclusi\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n<\/div>\n
\"Vista
Vista de servicio de f\u00e1brica para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora; el acceso alrededor de la alineaci\u00f3n afecta la inspecci\u00f3n y la planificaci\u00f3n del reemplazo.<\/figcaption><\/figure>\n

Secuencia de seis pasos en campo para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n
    \n
  1. Paso 1 \u2014 L\u00ednea de base.<\/strong> Limpie bien el polvo de la cosecha y el aceite viejo del mecanismo para poder ver las placas laterales, los rodillos y los dientes de la rueda dentada. La inspecci\u00f3n con una pasta abrasiva espesa puede ocultar grietas y desgaste. Anote la elongaci\u00f3n de la cadena y el desgaste de la rueda dentada de la empacadora. Indique el estado de la cosecha y la tensi\u00f3n de la cadena. Conserve este registro antes de realizar ajustes.<\/li>\n
  2. Paso 2 \u2014 Localizar.<\/strong> Mida el alargamiento de la cadena en un n\u00famero pr\u00e1ctico de pasos bajo una tensi\u00f3n ligera y compare la longitud medida con la especificaci\u00f3n de la cadena o el l\u00edmite de servicio para esa transmisi\u00f3n. Encuentre el componente o punto de campo vinculado al desgaste del pi\u00f1\u00f3n. Comp\u00e1relo con \"Pi\u00f1\u00f3n\", porque dientes enganchados o adelgazados, desgaste lateral.<\/li>\n
  3. Paso 3 \u2014 Medir.<\/strong> Compruebe la holgura o tensi\u00f3n de la cadena en el tramo indicado por el fabricante de la empacadora. Los distintos sistemas de tensado requieren diferentes puntos de referencia, por lo que un valor de deflexi\u00f3n gen\u00e9rico no es adecuado. Utilice un m\u00e9todo de medici\u00f3n o inspecci\u00f3n apropiado para la tensi\u00f3n de la cadena. Mantenga la lubricaci\u00f3n en la misma pasada para que la comparaci\u00f3n siga siendo v\u00e1lida.<\/li>\n
  4. Paso 4 \u2014 Prueba.<\/strong> Utilice una regla u otro elemento de referencia para la alineaci\u00f3n entre las caras de los pi\u00f1ones, siempre que sea posible. La desalineaci\u00f3n puede sobrecargar las placas laterales y acelerar el desgaste de los dientes y los rodillos. Realice un cambio de cadena y pi\u00f1\u00f3n de la empacadora vinculado a la alineaci\u00f3n. No lo combine con la comprobaci\u00f3n de la alineaci\u00f3n contra caras de pi\u00f1ones sucias o da\u00f1adas. Observe la siguiente paca.<\/li>\n
  5. Paso 5 \u2014 Correcto.<\/strong> Aplique el lubricante especificado de manera que llegue a la zona del buje del pasador, no solo a la parte exterior de las placas laterales. Limpie la acumulaci\u00f3n excesiva de suciedad donde sea necesario. Aplique la indicaci\u00f3n \"Inspeccionar toda la circunferencia\" cuando sea necesario. Vuelva a comprobar el desgaste del pi\u00f1\u00f3n; mantenga los dem\u00e1s ajustes sin cambios cuando sea posible.<\/li>\n
  6. Paso 6 \u2014 Soltar.<\/strong> Inspeccione el perfil de los dientes del pi\u00f1\u00f3n junto con la cadena. Un pi\u00f1\u00f3n muy curvado puede da\u00f1ar r\u00e1pidamente una cadena nueva, y una cadena muy elongada acelera el desgaste de los dientes. Ponga en funcionamiento la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora solo cuando la elongaci\u00f3n y la tensi\u00f3n de la cadena coincidan con el resultado final. Guarde el registro.<\/li>\n<\/ol>\n
    \"Aplicaci\u00f3n
    Aplicaci\u00f3n en campo para la detecci\u00f3n del desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora; confirmar la elongaci\u00f3n y la lubricaci\u00f3n de la cadena bajo un flujo de cultivo representativo.<\/figcaption><\/figure>\n

    Ejemplo pr\u00e1ctico de desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n

    Un tensor est\u00e1 cerca del final de su recorrido, por lo que la primera reacci\u00f3n es ajustarlo a\u00fan m\u00e1s. Una medici\u00f3n de cadena de m\u00faltiples pasos muestra una elongaci\u00f3n considerable. Reemplazar la cadena desgastada y evaluar los pi\u00f1ones correspondientes restablece el rango de ajuste sin sobrecargar los cojinetes. En el registro de desgaste de la cadena y los pi\u00f1ones de la empacadora, anote la elongaci\u00f3n de la cadena junto al desgaste de los pi\u00f1ones. A\u00f1ada el resultado observado para la tensi\u00f3n de la cadena. Marque cualquier cambio de humedad, rendimiento, temperatura, hilera o intervenci\u00f3n del operador que haya ocurrido durante la prueba; de lo contrario, un cambio en el cultivo podr\u00eda confundirse con un efecto de la m\u00e1quina.<\/p>\n

    Errores que pueden llevar a un diagn\u00f3stico err\u00f3neo del desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n
      \n
    • Apretar demasiado una cadena desgastada para disimular su elongaci\u00f3n.<\/strong> Verifique la elongaci\u00f3n de la cadena antes de aceptar esa explicaci\u00f3n para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora. Compare el desgaste del pi\u00f1\u00f3n en la siguiente pasada. Utilice esta evidencia alternativa: verifique la holgura o tensi\u00f3n de la cadena en el tramo indicado por el fabricante de la empacadora. Los diferentes dise\u00f1os de tensores requieren diferentes puntos de referencia, por lo que un valor de deflexi\u00f3n gen\u00e9rico no es apropiado.<\/li>\n
    • Aplicar aceite \u00fanicamente en la cara exterior de las placas laterales.<\/strong> Antes de aceptar esa explicaci\u00f3n sobre el desgaste de la cadena y la rueda dentada de la empacadora, verifique el desgaste. Compare la tensi\u00f3n de la cadena en la siguiente pasada. Considere esta evidencia alternativa: utilice una regla u otro elemento de alineaci\u00f3n para alinear las caras de la rueda dentada, siempre que sea posible. La desalineaci\u00f3n puede sobrecargar las placas laterales y acelerar el desgaste de los dientes y los rodillos.<\/li>\n
    • Instalar una cadena nueva en pi\u00f1ones muy desgastados sin realizar una evaluaci\u00f3n previa.<\/strong> Verifique la tensi\u00f3n de la cadena antes de aceptar esa explicaci\u00f3n sobre el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora. Compare la alineaci\u00f3n en la siguiente pasada. Utilice esta evidencia en contra: Aplique el lubricante especificado de manera que llegue a la zona del buje del pasador, no solo a la parte exterior de las placas laterales. Limpie la acumulaci\u00f3n excesiva de suciedad donde sea necesario.<\/li>\n
    • Comprobar la alineaci\u00f3n con respecto a las caras de los pi\u00f1ones sucias o da\u00f1adas.<\/strong> Verifique la alineaci\u00f3n antes de aceptar esa explicaci\u00f3n sobre el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora. Compare la lubricaci\u00f3n en la siguiente pasada. Considere esta evidencia en contra: inspeccione el perfil de los dientes del pi\u00f1\u00f3n junto con la cadena. Un pi\u00f1\u00f3n muy curvado puede da\u00f1ar r\u00e1pidamente una cadena nueva, y una cadena muy alargada acelera el desgaste de los dientes.<\/li>\n<\/ul>\n
      \"Componente
      Componente de empacadora relacionado con el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora; verifique la identidad de la pieza con respecto a la alineaci\u00f3n antes del servicio o la adquisici\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n

      Preguntas frecuentes sobre el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n
      \n\u00bfC\u00f3mo puedo medir el alargamiento de una cadena de rodillos?<\/summary>\n

      Limpie la cadena, aplique una ligera tensi\u00f3n al tramo seleccionado, mida en varios pasos y compare con la longitud nominal del paso o el criterio de servicio del fabricante. Un mayor n\u00famero de pasos mejora la sensibilidad de la medici\u00f3n. Para comprobar el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora, verifique los l\u00edmites num\u00e9ricos que afectan a la tensi\u00f3n de la cadena en el manual de la m\u00e1quina o en las especificaciones del proveedor.<\/p>\n<\/details>\n

      \n\u00bfPuede una cadena estar demasiado apretada?<\/summary>\n

      S\u00ed. Una tensi\u00f3n excesiva aumenta las cargas en los cojinetes y el eje, reduce la libertad de articulaci\u00f3n y puede acelerar el desgaste. Ajuste la tensi\u00f3n en el punto de referencia especificado. Para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora, verifique los l\u00edmites num\u00e9ricos que afectan la alineaci\u00f3n en el manual de la m\u00e1quina o en las especificaciones del proveedor.<\/p>\n<\/details>\n

      \n\u00bfDeben sustituirse la cadena y los pi\u00f1ones al mismo tiempo?<\/summary>\n

      No autom\u00e1ticamente, pero deben evaluarse en conjunto. Un pi\u00f1\u00f3n muy desgastado puede acortar la vida \u00fatil de una cadena nueva, mientras que una cadena desgastada puede da\u00f1ar dientes que, de otro modo, estar\u00edan en buen estado. Para el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora, verifique los l\u00edmites num\u00e9ricos que afectan la lubricaci\u00f3n en el manual de la m\u00e1quina o en las especificaciones escritas del proveedor.<\/p>\n<\/details>\n

      Registro de mantenimiento del desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora<\/h2>\n

      Finalice la decisi\u00f3n sobre el desgaste de la cadena y el pi\u00f1\u00f3n de la empacadora con una cadena de prueba corta. Registre la elongaci\u00f3n de la cadena. Verifique el desgaste del pi\u00f1\u00f3n. Confirme el resultado mediante la tensi\u00f3n de la cadena. Si estas observaciones son contradictorias, vuelva a la alineaci\u00f3n antes de aumentar la velocidad, la densidad, la carga de trabajo o el compromiso de compra. Si el problema sin resolver es espec\u00edfico del modelo, solicite el valor documentado de la lubricaci\u00f3n en lugar de estimarlo.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Inspeccione la cadena y los pi\u00f1ones del rodillo de la empacadora limpi\u00e1ndolos, midiendo su elongaci\u00f3n, comprobando la tensi\u00f3n y la alineaci\u00f3n del tramo de trabajo y, a continuaci\u00f3n, aplicando lubricante.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}