{"id":693,"date":"2026-08-28T07:09:27","date_gmt":"2026-08-28T07:09:27","guid":{"rendered":"https:\/\/agricultural-baler.com\/baler-chain-and-sprocket-wear-how-to-inspect-tension-alignment-and-lubrication\/"},"modified":"2026-08-28T07:09:27","modified_gmt":"2026-08-28T07:09:27","slug":"baler-chain-and-sprocket-wear-how-to-inspect-tension-alignment-and-lubrication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/verschleis-an-kette-und-kettenrad-der-ballenpresse-wie-man-spannung-ausrichtung-und-schmierung-pruft\/","title":{"rendered":"Verschlei\u00df an Kette und Kettenrad einer Ballenpresse: So pr\u00fcfen Sie Spannung, Ausrichtung und Schmierung"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Zustandspr\u00fcfung \u2013 Verschlei\u00df der Ballenpressenkette und des Kettenrads<\/h2>\n

\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Rollenkette und die Kettenr\u00e4der der Ballenpresse, indem Sie sie reinigen, die Dehnung messen, die Spannung im Arbeitsbereich und die Ausrichtung pr\u00fcfen und anschlie\u00dfend Schmiermittel auf die Bolzenbuchsen auftragen.<\/p>\n<\/header>\n

\n

Die Instandhaltung sollte sich an den erkennbaren Zustandsinformationen und den bekannten Folgen von Ausf\u00e4llen orientieren. Bei Verschlei\u00df an Kette und Kettenrad der Ballenpresse sollte man zun\u00e4chst die Kettenl\u00e4ngung pr\u00fcfen, dann den Verschlei\u00df des Kettenrads und schlie\u00dflich die Kettenspannung. Diese drei Beobachtungen verhindern, dass ein einzelnes auff\u00e4lliges Merkmal oder Symptom die gesamte Entscheidung bestimmt.<\/p>\n

Die genauen Verschlei\u00dfgrenzen von Kette und Kettenrad der Ballenpresse k\u00f6nnen je nach Maschinenmodell, Erntegut, Region und Betriebskonfiguration variieren. Beachten Sie die Angaben zur Ausrichtung im Handbuch der Ballenpresse. Fragen Sie den Lieferanten nach schriftlichen Daten zur Schmierung. Nutzen Sie Feldbeobachtungen zur Kettenl\u00e4ngung. Diese Trennung gew\u00e4hrleistet, dass dokumentierte Fakten von Annahmen abgegrenzt werden.<\/p>\n<\/section>\n

\"Ballenpressenketten-
Ballenpresse \u2013 \u00dcbersicht \u00fcber den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad; Zusammenhang zwischen Kettenl\u00e4ngung und Kettenradverschlei\u00df vor einem Maschinenwechsel.<\/figcaption><\/figure>\n

Servicepriorit\u00e4ten f\u00fcr den Verschlei\u00df von Ballenpressenkette und -ritzel<\/h2>\n
\n
\n

Kettenverl\u00e4ngerung<\/h3>\n

Entfernen Sie ausreichend Erntestaub und Alt\u00f6l vom Antrieb, um Seitenplatten, Walzen und Kettenradz\u00e4hne sichtbar zu machen. Eine Inspektion durch eine dicke Schleifpaste kann Risse und Verschlei\u00dfspuren verdecken. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Kette und das Kettenrad bei der ersten Feldkontrolle auf Verschlei\u00df an Ballenpresse und Kettenrad.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Kettenradverschlei\u00df<\/h3>\n

Messen Sie die Kettenl\u00e4ngung \u00fcber eine praxisnahe Anzahl von Teilungen unter leichter Spannung und vergleichen Sie die gemessene L\u00e4nge mit den Kettenspezifikationen oder der Betriebsgrenze f\u00fcr diesen Antrieb. Untersuchen Sie den Kettenradverschlei\u00df in Abh\u00e4ngigkeit von der Kettenspannung w\u00e4hrend der ersten Feldpr\u00fcfung auf Verschlei\u00df an Ballenpressenkette und Kettenrad.<\/p>\n<\/section>\n

\n

Kettenspannung<\/h3>\n

Pr\u00fcfen Sie die Kettenspannung bzw. den Kettendurchhang an der vom Ballenpressenhersteller angegebenen Stelle. Unterschiedliche Kettenspannvorrichtungen erfordern unterschiedliche Bezugspunkte; daher ist ein allgemeiner Durchbiegungswert nicht geeignet. Ber\u00fccksichtigen Sie die Kettenspannung in Verbindung mit der Ausrichtung bei der ersten Feldpr\u00fcfung auf Verschlei\u00df an Kette und Kettenrad der Ballenpresse.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

Entfernen Sie ausreichend Erntestaub und Alt\u00f6l vom Antrieb, um Seitenplatten, Rollen und Kettenradz\u00e4hne sichtbar zu machen. Die Inspektion durch eine dicke Schleifpaste kann Risse und Verschlei\u00df verdecken. Eine kontrollierte \u00dcberpr\u00fcfung des Ketten- und Kettenradverschlei\u00dfes einer Ballenpresse beginnt mit der Ausrichtung. Vergleichen Sie diese mit dem Schmierzustand und dokumentieren Sie anschlie\u00dfend den Kettenradverschlei\u00df. Unter \u201eKette\u201c sind L\u00e4ngung, schwerg\u00e4ngige Gelenke sowie Besch\u00e4digungen an Rollen oder Seitenplatten zu erfassen. Diese Erkenntnisse untermauern die Ma\u00dfnahme \u201eMessung \u00fcber mehrere Teilungen\u201c. Ein unzuverl\u00e4ssiger Diagnoseansatz ist die \u00dcberpr\u00fcfung der Ausrichtung anhand verschmutzter oder besch\u00e4digter Kettenradfl\u00e4chen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie diese Annahme durch eine genaue Ausrichtung, nicht durch Vermutungen. Messen Sie die Kettenl\u00e4ngung \u00fcber eine sinnvolle Anzahl von Teilungen unter leichter Spannung und vergleichen Sie die gemessene L\u00e4nge mit den Kettenspezifikationen oder der Betriebsgrenze f\u00fcr diesen Antrieb. Best\u00e4tigen Sie das Ergebnis durch Schmierung. Wenn sich die Feldbedingungen ge\u00e4ndert haben, notieren Sie die \u00c4nderung neben dem Kettenradverschlei\u00df und f\u00fchren Sie einen weiteren vergleichbaren Messdurchgang durch.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Kettenspannung und -spiel im vom Ballenpressenhersteller angegebenen Bereich. Unterschiedliche Kettenspanner erfordern unterschiedliche Bezugspunkte; ein allgemeiner Durchbiegungswert ist daher nicht aussagekr\u00e4ftig. Pr\u00fcfen Sie bei Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad neben der Ausrichtung auch die Kettenspannung. Dokumentieren Sie die Kettenl\u00e4ngung w\u00e4hrend desselben Arbeitsgangs. Der Schmierzustand ist wichtig: Trockene Gelenke oder Ablagerungen von abrasivem Schmierstoff. Verwenden Sie die Aktion \u201e\u00d6l an den Gelenkfl\u00e4chen pr\u00fcfen\u201c als n\u00e4chsten Pr\u00fcfschritt und nicht als automatische Einstellung. Eine irref\u00fchrende Abk\u00fcrzung ist die Montage einer neuen Kette auf stark verbogenen Kettenr\u00e4dern ohne vorherige Pr\u00fcfung. Testen Sie diese Abk\u00fcrzung anhand der Kettenspannung, bevor Sie sie akzeptieren. Verwenden Sie, sofern zug\u00e4nglich, eine Richtlatte oder eine andere Ausrichtungshilfe an den Kettenradfl\u00e4chen. Fehlausrichtung kann die Seitenplatten belasten und den Verschlei\u00df von Z\u00e4hnen und Rollen beschleunigen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Ausrichtung nach der Korrektur erneut. Dokumentieren Sie die Kettenl\u00e4ngung im selben Datensatz, damit ein Erntegutwechsel nicht f\u00e4lschlicherweise als Maschinenverbesserung interpretiert wird.<\/p>\n

Messen Sie die Kettenl\u00e4ngung \u00fcber eine praxisnahe Anzahl von Kettenteilungen unter leichter Spannung und vergleichen Sie die gemessene L\u00e4nge mit den Kettenspezifikationen oder der Betriebsgrenze f\u00fcr diesen Antrieb. Pr\u00fcfen Sie bei Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse neben der Kettenspannung auch den Kettenradverschlei\u00df. Dokumentieren Sie die Schmierung w\u00e4hrend desselben Arbeitsgangs. Der Zustand des Kettenrads ist wichtig: Hakenf\u00f6rmige oder ausged\u00fcnnte Z\u00e4hne, Seitenverschlei\u00df. Verwenden Sie die Funktion \u201eVollst\u00e4ndigen Umfang pr\u00fcfen\u201c als n\u00e4chsten Pr\u00fcfschritt und nicht als automatische Einstellung. Eine irref\u00fchrende Abk\u00fcrzung ist das \u00d6len nur der Au\u00dfenseite der Seitenplatten. Testen Sie diese Abk\u00fcrzung anhand des Kettenradverschlei\u00dfes, bevor Sie sie akzeptieren. Pr\u00fcfen Sie Kettenspiel bzw. -spannung an der vom Ballenpressenhersteller angegebenen Stelle. Unterschiedliche Kettenspanner erfordern unterschiedliche Referenzpunkte, daher ist ein allgemeiner Durchbiegungswert nicht geeignet. Pr\u00fcfen Sie die Kettenspannung nach der Korrektur erneut. Dokumentieren Sie die Schmierung im selben Protokoll, damit ein Erntegutwechsel nicht f\u00e4lschlicherweise als Maschinenverbesserung interpretiert wird.<\/p>\n

Verwenden Sie, sofern zug\u00e4nglich, eine gerade Kante oder eine andere Ausrichtungshilfe an den Kettenradfl\u00e4chen. Eine Fehlausrichtung kann die Seitenplatten belasten und den Verschlei\u00df von Z\u00e4hnen und Rollen beschleunigen. Der Verschlei\u00dftest f\u00fcr Kette und Kettenrad der Ballenpresse sollte den Zusammenhang zwischen Schmierung, Kettenl\u00e4ngung und Kettenspannung untersuchen. Messen oder pr\u00fcfen Sie zuerst die Schmierung. Vergleichen Sie anschlie\u00dfend die Kettenl\u00e4ngung unter der gleichen Erntegutlast. Im Fachjargon bedeutet \u201eKettenrad\u201c verhakte oder ausged\u00fcnnte Z\u00e4hne sowie seitlicher Verschlei\u00df. In der Praxis bedeutet dies: \u201e\u00dcber den gesamten Umfang pr\u00fcfen\u201c. Vermeiden Sie es, eine verschlissene Kette \u00fcberm\u00e4\u00dfig zu spannen, um die L\u00e4ngung zu kaschieren, da dies die Symptome ver\u00e4ndern kann, ohne die Ursache zu beweisen. Tragen Sie das vorgeschriebene Schmiermittel so auf, dass es den Bereich der Bolzenbuchsen erreicht und nicht nur die Au\u00dfenseite der Seitenplatten. Entfernen Sie gegebenenfalls \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schmutzablagerungen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie nach dem Pressvorgang die Kettenspannung. Ein reproduzierbares Ergebnis sollte bei einem weiteren repr\u00e4sentativen Durchgang die gleiche Richtung zeigen.<\/p>\n

\"Detailpr\u00fcfung
Detaillierte Pr\u00fcfung auf Verschlei\u00df an Ballenpressenkette und Kettenrad: \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Kettenspannung an den Stellen, an denen sie mit der Ausrichtung zusammenwirkt.<\/figcaption><\/figure>\n

Messprotokoll f\u00fcr den Verschlei\u00df von Ballenpressenkette und -ritzel<\/h2>\n
\n
\n
Kettenverl\u00e4ngerung<\/dt>\n
Die Kettenl\u00e4ngung bei Ballenpressenkette und Kettenradverschlei\u00df ist zu dokumentieren. Erg\u00e4nzen Sie dies mit dem Eintrag \u201eKette\u201c, der L\u00e4ngung, steife Gelenke sowie Besch\u00e4digungen an Rollen oder Seitenplatten ber\u00fccksichtigt. Zur \u00dcberpr\u00fcfung: Verwenden Sie, sofern zug\u00e4nglich, eine gerade Kante oder eine andere Ausrichtungshilfe an den Kettenradfl\u00e4chen. Fehlausrichtungen k\u00f6nnen die Seitenplatten belasten und den Verschlei\u00df von Z\u00e4hnen und Rollen beschleunigen.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
Kettenradverschlei\u00df<\/dt>\n
Erfassen Sie den Verschlei\u00df der Kettenr\u00e4der und Kettenr\u00e4der der Ballenpresse. Erg\u00e4nzen Sie dies mit dem Abschnitt \u201eKettenrad\u201c, in dem Haken oder abgenutzte Z\u00e4hne sowie seitlicher Verschlei\u00df vermerkt sind. Die zugeh\u00f6rige \u00dcberpr\u00fcfung lautet: Tragen Sie das vorgeschriebene Schmiermittel so auf, dass es den Bereich der Bolzenbuchsen erreicht und nicht nur die Au\u00dfenseite der Seitenplatten. Entfernen Sie gegebenenfalls \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schmutzablagerungen.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
Kettenspannung<\/dt>\n
Die Kettenspannung der Ballenpresse sowie den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad sollten dokumentiert werden. Erg\u00e4nzend ist der Schmierstatus zu pr\u00fcfen, insbesondere bei trockenen Gelenken oder Ablagerungen von abrasivem Schmierstoff. Die zugeh\u00f6rige \u00dcberpr\u00fcfung umfasst die Kontrolle des Kettenradzahnprofils zusammen mit der Kette. Ein stark verhaktes Kettenrad kann eine neue Kette schnell besch\u00e4digen, und eine stark gedehnte Kette beschleunigt den Zahnverschlei\u00df.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
Ausrichtung<\/dt>\n
Die Ausrichtung der Ballenpressenkette und des Kettenrads sollte auf Verschlei\u00df gepr\u00fcft werden. Erg\u00e4nzen Sie dies mit dem Abschnitt \u201eKette\u201c, in dem L\u00e4ngung, steife Gelenke, Besch\u00e4digungen an Rollen oder Seitenplatten dokumentiert werden. Zur \u00dcberpr\u00fcfung muss ausreichend Erntestaub und Alt\u00f6l vom Antrieb entfernt werden, um Seitenplatten, Rollen und Kettenradz\u00e4hne sichtbar zu machen. Die Inspektion durch eine dicke Schleifpaste kann Risse und Verschlei\u00dfspuren verdecken.<\/dd>\n<\/div>\n
\n
Schmierung<\/dt>\n
Schmierung der Ballenpressenkette und des Kettenrads dokumentieren. Dabei auf Verschlei\u00df an Kettenrad, insbesondere an Z\u00e4hnen mit Hakenbildung oder Ausd\u00fcnnung, achten. Zur \u00dcberpr\u00fcfung: Die Kettenl\u00e4ngung \u00fcber eine praxisnahe Anzahl von Teilungen unter leichter Spannung messen und die gemessene L\u00e4nge mit den Kettenspezifikationen oder der Betriebsgrenze des jeweiligen Antriebs vergleichen.<\/dd>\n<\/div>\n<\/dl>\n

Entscheidungsmatrix f\u00fcr den Verschlei\u00df von Ballenpressenkette und -ritzel<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse: Zustand, Bedeutung, Funktion<\/caption>\n
Zustand<\/th>\nBedeutung<\/th>\nVerifizierungsaktion<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Kette<\/th>\nDehnung, steife Verbindungen, Besch\u00e4digungen an Rollen oder Seitenplatten<\/td>\nMessen Sie \u00fcber mehrere Stellpl\u00e4tze hinweg; ersetzen Sie die Anlage, sobald die Servicekriterien erf\u00fcllt sind.<\/td>\n<\/tr>\n
Kettenrad<\/th>\nHakenf\u00f6rmige oder ausged\u00fcnnte Z\u00e4hne, seitlicher Abrieb<\/td>\nPr\u00fcfen Sie den gesamten Umfang; \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Ausrichtung vor dem Austausch<\/td>\n<\/tr>\n
Schmierung<\/th>\nTrockene Fugen oder Ablagerungen von abrasiver Paste<\/td>\nSicherstellen, dass das \u00d6l die Gelenkfl\u00e4chen erreicht; vorgeschriebenes Schmiermittel und Verfahren verwenden.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
Freigeben<\/th>\nDas Ergebnis des Verschlei\u00dfes von Kette und Kettenrad der Ballenpresse ist zu akzeptieren, wenn Kettenl\u00e4ngung, Kettenradverschlei\u00df und Kettenspannung die gleiche Schlussfolgerung zulassen.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n<\/div>\n
\"Verschlei\u00dfanzeige
Werkseitige Wartungsansicht f\u00fcr Verschlei\u00df an Ballenpressenkette und Kettenrad; der Zugang im Bereich der Ausrichtung beeinflusst die Inspektions- und Austauschplanung.<\/figcaption><\/figure>\n

Sechsstufige Feldsequenz f\u00fcr den Verschlei\u00df von Ballenpressenkette und -ritzel<\/h2>\n
    \n
  1. Schritt 1 \u2013 Ausgangslage.<\/strong> Entfernen Sie ausreichend Erntestaub und Alt\u00f6l vom Antrieb, um Seitenplatten, Walzen und Kettenradz\u00e4hne sichtbar zu machen. Eine Inspektion durch eine dicke Schleifpaste kann Risse und Verschlei\u00dfspuren verdecken. Notieren Sie die Kettenl\u00e4ngung der Ballenpresse und den Verschlei\u00df des Kettenrads. Erg\u00e4nzen Sie die Angaben zu Erntegutbeschaffenheit und Kettenspannung. Bewahren Sie diese Aufzeichnungen vor allen Justierungen auf.<\/li>\n
  2. Schritt 2 \u2014 Suchen.<\/strong> Messen Sie die Kettenl\u00e4ngung \u00fcber eine praxisnahe Anzahl von Teilungen unter leichter Spannung und vergleichen Sie die gemessene L\u00e4nge mit den Kettenspezifikationen oder der Betriebsgrenze f\u00fcr diesen Antrieb. Ermitteln Sie die Komponente oder den Messpunkt, der mit dem Kettenradverschlei\u00df zusammenh\u00e4ngt. Vergleichen Sie ihn mit dem Eintrag \u201eKettenrad\u201c, da dies auf Haken- oder d\u00fcnnkantigen Zahnabrieb sowie Seitenverschlei\u00df hindeutet.<\/li>\n
  3. Schritt 3 \u2014 Messen.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie die Kettenspannung bzw. -spannung an der vom Ballenpressenhersteller angegebenen Stelle. Unterschiedliche Kettenspannvorrichtungen erfordern unterschiedliche Referenzpunkte; ein allgemeiner Durchbiegungswert ist daher nicht aussagekr\u00e4ftig. Verwenden Sie eine geeignete Mess- oder Pr\u00fcfmethode zur Bestimmung der Kettenspannung. Achten Sie darauf, die Kette im selben Arbeitsgang zu schmieren, damit der Vergleich aussagekr\u00e4ftig bleibt.<\/li>\n
  4. Schritt 4 \u2014 Test.<\/strong> Verwenden Sie, sofern zug\u00e4nglich, eine gerade Kante oder eine andere Ausrichtungshilfe an den Kettenradfl\u00e4chen. Eine falsche Ausrichtung kann die Seitenplatten belasten und den Verschlei\u00df von Z\u00e4hnen und Rollen beschleunigen. F\u00fchren Sie einen Ketten- und Kettenradwechsel in Verbindung mit der Ausrichtung durch. Vergleichen Sie dies nicht mit der \u00dcberpr\u00fcfung der Ausrichtung an verschmutzten oder besch\u00e4digten Kettenradfl\u00e4chen. Beobachten Sie den n\u00e4chsten Ballen.<\/li>\n
  5. Schritt 5 \u2014 Korrekt.<\/strong> Tragen Sie das vorgeschriebene Schmiermittel so auf, dass es den Bereich der Bolzenbuchse erreicht und nicht nur die Au\u00dfenseite der Seitenplatten. Entfernen Sie gegebenenfalls \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schmutzablagerungen. F\u00fchren Sie eine vollst\u00e4ndige Umfangspr\u00fcfung durch, wenn dies angezeigt ist. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Verschlei\u00df des Kettenrads erneut; belassen Sie die \u00fcbrigen Einstellungen nach M\u00f6glichkeit unver\u00e4ndert.<\/li>\n
  6. Schritt 6 \u2013 Loslassen.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie das Zahnprofil des Kettenrads zusammen mit der Kette. Ein stark verkantetes Kettenrad kann eine neue Kette schnell besch\u00e4digen, und eine stark gedehnte Kette beschleunigt den Zahnverschlei\u00df. Geben Sie die Ballenpresse erst dann wieder in Betrieb, wenn Kettenl\u00e4ngung und Kettenspannung dem gew\u00fcnschten Ergebnis entsprechen. Bewahren Sie die Messwerte auf.<\/li>\n<\/ol>\n
    \"Einsatzgebiet:
    Feldanwendung zur \u00dcberpr\u00fcfung des Verschlei\u00dfes von Ballenpressenkette und Kettenrad; Best\u00e4tigung der Kettenl\u00e4ngung und Schmierung unter repr\u00e4sentativen Erntegutbedingungen.<\/figcaption><\/figure>\n

    Rechenbeispiel f\u00fcr den Verschlei\u00df von Kette und Ritzel einer Ballenpresse<\/h2>\n

    Der Kettenspanner hat fast seinen maximalen Verstellbereich erreicht, daher wird er instinktiv weiter angezogen. Eine Messung der Mehrteilungskette zeigt eine erhebliche L\u00e4ngung. Durch den Austausch der verschlissenen Kette und die \u00dcberpr\u00fcfung der zugeh\u00f6rigen Kettenr\u00e4der wird der Einstellbereich wiederhergestellt, ohne die Lager zu \u00fcberlasten. Tragen Sie die Kettenl\u00e4ngung neben den Kettenradverschlei\u00df in das Verschlei\u00dfprotokoll der Ballenpresse ein. Erg\u00e4nzen Sie das Ergebnis f\u00fcr die Kettenspannung. Markieren Sie alle \u00c4nderungen hinsichtlich Feuchtigkeit, Ertrag, Temperatur, Schwadablage oder Bedienung, die w\u00e4hrend des Tests aufgetreten sind; andernfalls kann eine \u00c4nderung der Erntemenge f\u00e4lschlicherweise als Maschineneffekt interpretiert werden.<\/p>\n

    Fehler, die zu falschen Angaben \u00fcber den Verschlei\u00df von Kette und Ritzel der Ballenpresse f\u00fchren k\u00f6nnen<\/h2>\n
      \n
    • Eine abgenutzte Kette \u00fcberm\u00e4\u00dfig festzuziehen, um die Dehnung zu kaschieren.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie die Kettenl\u00e4ngung, bevor Sie diese Erkl\u00e4rung f\u00fcr den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse akzeptieren. Vergleichen Sie den Kettenradverschlei\u00df beim n\u00e4chsten Durchlauf. Nutzen Sie folgenden Gegenbeweis: Pr\u00fcfen Sie Kettenspiel bzw. -spannung an der vom Ballenpressenhersteller angegebenen Stelle. Unterschiedliche Kettenspannvorrichtungen erfordern unterschiedliche Referenzpunkte; daher ist ein allgemeiner Durchbiegungswert nicht geeignet.<\/li>\n
    • Das \u00d6l wird nur auf die Au\u00dfenseite der Seitenplatten aufgetragen.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie den Kettenradverschlei\u00df, bevor Sie diese Erkl\u00e4rung f\u00fcr den Verschlei\u00df der Ballenpressenkette und des Kettenrads akzeptieren. Vergleichen Sie die Kettenspannung beim n\u00e4chsten Durchgang. Nutzen Sie folgenden Gegenbeweis: Verwenden Sie, sofern zug\u00e4nglich, eine gerade Kante oder eine andere Ausrichtungshilfe an den Kettenradfl\u00e4chen. Eine Fehlausrichtung kann die Seitenplatten belasten und den Verschlei\u00df von Z\u00e4hnen und Rollen beschleunigen.<\/li>\n
    • Eine neue Kette auf stark verhakten Kettenr\u00e4dern ohne vorherige Pr\u00fcfung montieren.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie die Kettenspannung, bevor Sie diese Erkl\u00e4rung f\u00fcr den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse akzeptieren. Vergleichen Sie die Ausrichtung beim n\u00e4chsten Durchgang. Nutzen Sie folgenden Gegenbeweis: Tragen Sie das vorgeschriebene Schmiermittel so auf, dass es den Bereich der Bolzenbuchsen erreicht und nicht nur die Au\u00dfenseite der Seitenplatten. Entfernen Sie gegebenenfalls \u00fcberm\u00e4\u00dfige Schmutzablagerungen.<\/li>\n
    • \u00dcberpr\u00fcfung der Ausrichtung anhand verschmutzter oder besch\u00e4digter Kettenradfl\u00e4chen.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie die Ausrichtung, bevor Sie diese Erkl\u00e4rung f\u00fcr den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse akzeptieren. Vergleichen Sie die Schmierung beim n\u00e4chsten Durchgang. Nutzen Sie folgenden Gegenbeweis: Untersuchen Sie das Zahnprofil des Kettenrads zusammen mit der Kette. Ein stark verbogenes Kettenrad kann eine neue Kette schnell besch\u00e4digen, und eine stark verl\u00e4ngerte Kette beschleunigt den Zahnverschlei\u00df.<\/li>\n<\/ul>\n
      \"Verschlei\u00dfbezogene
      Zugeh\u00f6rige Ballenpressenkomponente f\u00fcr den Verschlei\u00df von Ballenpressenkette und Kettenrad; Teileidentit\u00e4t vor Wartung oder Beschaffung anhand der Ausrichtung \u00fcberpr\u00fcfen.<\/figcaption><\/figure>\n

      H\u00e4ufig gestellte Fragen zum Verschlei\u00df von Ballenpressenketten und -ritzeln<\/h2>\n
      \nWie messe ich die L\u00e4ngung einer Rollenkette?<\/summary>\n

      Reinigen Sie die Kette, spannen Sie den ausgew\u00e4hlten Abschnitt leicht, messen Sie die Kettenteilung \u00fcber mehrere Teilungen und vergleichen Sie die Ergebnisse mit der Nennteilungsl\u00e4nge oder den Herstellervorgaben. Mehr Teilungen verbessern die Messgenauigkeit. Pr\u00fcfen Sie bei Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse die numerischen Grenzwerte f\u00fcr die Kettenspannung in der Bedienungsanleitung der Maschine oder den schriftlichen Spezifikationen des Lieferanten.<\/p>\n<\/details>\n

      \nKann eine Kette zu eng sein?<\/summary>\n

      Ja. Zu hohe Spannung erh\u00f6ht die Belastung von Lagern und Wellen, verringert die Beweglichkeit und kann den Verschlei\u00df beschleunigen. Stellen Sie die Spannung an der angegebenen Referenzstelle ein. Beachten Sie bei Verschlei\u00dfangaben an Kette und Kettenrad der Ballenpresse die numerischen Grenzwerte f\u00fcr die Ausrichtung in der Bedienungsanleitung der Maschine oder den schriftlichen Spezifikationen des Herstellers.<\/p>\n<\/details>\n

      \nSollten Kette und Ritzel zusammen ausgetauscht werden?<\/summary>\n

      Nicht automatisch, aber sie sollten gemeinsam bewertet werden. Ein stark verschlissenes Kettenrad kann die Lebensdauer einer neuen Kette verk\u00fcrzen, w\u00e4hrend eine verschlissene Kette ansonsten funktionsf\u00e4hige Z\u00e4hne besch\u00e4digen kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie f\u00fcr den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse die numerischen Grenzwerte, die die Schmierung beeinflussen, in der genauen Bedienungsanleitung der Maschine oder in den schriftlichen Spezifikationen des Herstellers.<\/p>\n<\/details>\n

      Wartungsprotokoll f\u00fcr den Verschlei\u00df der Ballenpressenkette und des Kettenrads<\/h2>\n

      Schlie\u00dfen Sie die Entscheidung \u00fcber den Verschlei\u00df von Kette und Kettenrad der Ballenpresse mit einer kurzen Testkette ab. Dokumentieren Sie die Kettenl\u00e4ngung. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Kettenradverschlei\u00df. Best\u00e4tigen Sie das Ergebnis durch die Kettenspannung. Sollten die Beobachtungen widerspr\u00fcchlich sein, korrigieren Sie die Einstellungen, bevor Sie Geschwindigkeit, Dichte, Arbeitslast oder Anschaffungsbem\u00fchungen erh\u00f6hen. Ist das Problem modellspezifisch, fordern Sie den dokumentierten Schmierstoffwert an, anstatt ihn zu sch\u00e4tzen.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Rollenkette und die Kettenr\u00e4der der Ballenpresse, indem Sie sie reinigen, die Dehnung messen, die Spannung im Arbeitsbereich und die Ausrichtung pr\u00fcfen und anschlie\u00dfend Schmiermittel auftragen.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agricultural-baler.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}